NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Album, Video...lưu giử giọng ca của các thành viên
User avatar

bachcuc1970
Thành viên nhiệt tình
Thành viên nhiệt tình
Bài viết: 3026
Tham gia: Thứ năm Tháng 7 17, 2014 9:49 pm

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi bachcuc1970 » Thứ sáu Tháng 6 03, 2016 9:50 pm

Sự phối kết hợp thật độc đáo! Xin cảm ơn mọi người đã cho mình thưởng thức một tác phẩm thật hay và ý nghĩa. :)) :)) :)) :)) :))

User avatar

ngocanh
Site Admin
Site Admin
Bài viết: 68115
Tham gia: Thứ hai Tháng 4 12, 2004 7:00 am

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi ngocanh » Thứ ba Tháng 6 07, 2016 6:46 am

[vt:)] [vt:)] [vt:)] [vt:)]

User avatar

Topic author
Thien-Hung
Thành viên thực thụ
Thành viên thực thụ
Bài viết: 511
Tham gia: Thứ năm Tháng 1 11, 2007 7:00 am
Đến từ: USA

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Thien-Hung » Thứ bảy Tháng 6 18, 2016 7:01 am

ngocanh đã viết:[vt:)] [vt:)] [vt:)] [vt:)]


... về nhà thấy cái quảng cáo vô duyên hết muốn về luôn ... chân thành cám ơn OC đã đem nó đi ... OC đã quen với cuộc sống xứ người chưa ... chúc OC mọi điều như ý :cungly: :cungly:

User avatar

Topic author
Thien-Hung
Thành viên thực thụ
Thành viên thực thụ
Bài viết: 511
Tham gia: Thứ năm Tháng 1 11, 2007 7:00 am
Đến từ: USA

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Thien-Hung » Thứ hai Tháng 6 20, 2016 1:34 am

... nhân ngày lễ Father's Day thân mời các bạn cùng nghe ()kisss

NƯỚC CHẢY VỀ NGUỒN
Soạn lời ca : Giang Tuyền
Dàn nhạc : NS Văn Môn
Bạch Long Nhi & Thiên Hùng trình bày

Image

PLAY


(nói chuyện)
Nam : Đứa nào cứ thập thò thập thò ngoài hàng ba mà không chịu vô vậy, bây?
Nữ: Ba…
Nam: Con về rồi đó sao? Ba cứ tưởng là con sẽ không bao giờ trở về căn nhà này nữa chớ.
Nữ: Ba. Làm sao con có thể bỏ đi, khi con vẫn còn là con của ba.
Vẫn còn hoài vọng đến mái nhà xưa mỗi khi hoàng hôn xuống.

Phụng Hoàng

5. Cho dù ba đã giận … con.
(+) Con ra đi theo trái tim mình.
6. Bỏ bên tai lời lẽ chân tình__
Nam: Ba rất khổ tâm, không làm sao cho con hiểu được.
7. Mười mấy tuổi đầu, làm sao đủ sự khôn ngoan.
Ba giận con, tự lòng không còn gặp lại.
Nữ:
8. Nhưng ba ơi con đã quay về.
Xin ba thứ lỗi, cho con cận kề sớm hôm.

Vọng cổ

1. Nam: Từ dạo con đi cứ mỗi chiều mưa lá me rơi đầy trước ngõ. Cây chổi tàu cau nằm im trong xó vắng chờ người quen gom lá sau….nhà .
Nhưng chỉ đón nghe những làn gió xạt xào.
Thằng Út hỏi ba: chị Hai đâu con không thấy? Ba nghe như tận trong lòng từng khúc ruột quặn đau.
Rau tím rau dền mọc đầy ở nhà sau, có ai biết nấu canh đâu để ba nhờ ba cậy.
Chữ hiếu chữ tình con đã chọn một bên, nuôi con lớn khôn con giã từ tổ ấm.

2. Nữ: (nghỉ 8 nhịp) Ba ơi, con xin ba đừng hờn đừng giận. Những ngày xa gia đình con buồn khổ lắm ba ơi.
Những tưởng tình yêu là hương nồng vị ngọt, là những lời ca đua ta đến thiên đường….
Khi chợt hiểu ra chỉ là những đau buồn.
Nam: Con ơi lúc người ta yêu sẽ chối từ tất cả, từ bỏ mái ấm gia đình chỉ để tìm một bàn tay.
Nữ: Tuổi dại khờ con nào biết nào hay, tình đầu đắm say trao cho người nhiều hứa hẹn.
Đến lúc ái ân chỉ còn là kỷ niệm, thì mối tình cũng chấp cánh bay xa.


Nam: Con người ta, mấy ai tránh được lỡ lầm.
Nhưng con đã nhìn ra được đâu sai đâu đúng. Ba rất an tâm.
Nữ: Ba. Ba không giận con nữa sao, ba?
Chỉ vì con không nghe lời ba khuyên bảo.
Nam: Ba có buồn, có giận. Nhưng chỉ là lúc con vừa bỏ nhà ra đi.
Chứ lúc vắng con,

Nặng tình xưa

Trong nhà hiu….. quạnh, đâu rồi con thơ.
Tuổi còn non dại ra đời bơ vơ.
Biết làm sao khi gặp chuyện u buồn
Không có ai thăm hỏi ân cần.
Nữ: Dù ở xa con không về được
Nhưng trong lòng con vẫn mãi nơi đây.
Con thương ba cô đơn goá bụa
Sống một mình lo lắng đàn con.
Những chiều buông, nơi chốn xa xôi.
Đứa con nào mà không rơi nước mắt.
Nhớ mẹ cha mình chiếc bóng quê xưa.
Nam: Ba không trách con đã quên bổn phận
Vì làm mẹ cha phải lo cho vẹn
Con nên duyên phận__
Mẹ cha yên dạ__
Nữ: Nhưng ông trời dễ chìu ý một ai
Gây bao lận đận lỡ làng nợ duyên
Nam: Con ra đi, con lại quay về
Chỉ nhớ thương làm trĩu nặng trong lòng.

Vọng cổ

5. Nữ: Từ nay con đã về với ba với đàn em nhỏ. Rau tím rau dền sẽ luôn thơm ngát hạnh phúc đơn sơ trong mái ấm gia…………. đình.
Nam: Ôi vui làm sao những lời nói thâm tình.
Những buổi chiều về ba chỉ mong lòng thanh thản, nhìn lên bàn thờ như được gần gủi với mẹ con.
Nữ: Những đứa em còn trong tuổi hoa niên, không còn buồn hỏi khi lá me rơi trước ngõ.
Chổi tàu cau chiều nay như vang động, mừng đón người xa vừa trở gót quay về.

6. (nghỉ 4 nhịp)
Nữ: Ầu …ơ… chim đa đa đậu nhánh đa đa
Chồng gần không lấy lại lấy chồng xa
Lỡ sau cha yếu mẹ già
Chén cơm đôi đũa bộ kỷ trà ai dưng
Nam: Con có nghe không tiếng hát ru em, người con hiếu thảo không muốn lấy chồng xa xứ.
Sanh con ra là phải cắt lìa núm ruột, đau đớn nào phải chia cách xa xôi.
Nước chảy mênh mông còn quay về nguồn cũ, người xa quê hương cũng còn những thâm tình…..
Nữ: Nước ao lạch không sạch hơn nơi phố thị, nhưng đã nuôi con nên vóc nên hình.
Chốn xưa bên mái gia đình
Chiều mưa ba hết lặng nhìn chờ con.

Giang Tuyền


:rock: :hoa: ()kisss :))
Sửa lần cuối bởi Thien-Hung vào Thứ tư Tháng 6 22, 2016 12:07 pm, đã sửa 1 lần.

User avatar

ngocanh
Site Admin
Site Admin
Bài viết: 68115
Tham gia: Thứ hai Tháng 4 12, 2004 7:00 am

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi ngocanh » Thứ ba Tháng 6 21, 2016 7:54 pm

Thien-Hung đã viết:
ngocanh đã viết:[vt:)] [vt:)] [vt:)] [vt:)]


... về nhà thấy cái quảng cáo vô duyên hết muốn về luôn ... chân thành cám ơn OC đã đem nó đi ... OC đã quen với cuộc sống xứ người chưa ... chúc OC mọi điều như ý :cungly: :cungly:


Cảm ơn anh Thiên Hùng.
NA hội nhập rồi, nhanh lắm. Lối sống yên bình, lặng lẽ lại phù hợp hơn, nên không thấy gì xa lạ hay khó khăn cả. [vt:)] [vt:)] [vt:)] :))
Chúc anh luôn hát đều đều nha :)

User avatar

Tiengdankim
Thành viên thường xuyên
Thành viên thường xuyên
Bài viết: 1411
Tham gia: Chủ nhật Tháng 12 09, 2012 8:31 pm

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Tiengdankim » Thứ tư Tháng 6 22, 2016 2:55 am

Sao kìm không nghe được gì hết.

User avatar

Topic author
Thien-Hung
Thành viên thực thụ
Thành viên thực thụ
Bài viết: 511
Tham gia: Thứ năm Tháng 1 11, 2007 7:00 am
Đến từ: USA

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Thien-Hung » Thứ tư Tháng 6 22, 2016 5:36 am

Tiengdankim đã viết:Sao kìm không nghe được gì hết.


... anh TĐK bấm vào chữ PLAY ở dưới cái poster nó sẽ đưa anh về cái Media Player của Box.net để nghe đó anh ... cám ơn anh đã vào ủng hộ, vui nha anh TĐK :cungly: :cungly:

User avatar

Topic author
Thien-Hung
Thành viên thực thụ
Thành viên thực thụ
Bài viết: 511
Tham gia: Thứ năm Tháng 1 11, 2007 7:00 am
Đến từ: USA

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Thien-Hung » Thứ bảy Tháng 7 09, 2016 3:13 am

Trích đoạn : BÊN CẦU DỆT LỤA
Soạn giả : Thế Châu
Dàn nhạc : NS Văn Giỏi
Video clip : Thiên Hùng
Ái Linh & Thiên Hùng trình bày




:rock: :hoa: :))

User avatar

Topic author
Thien-Hung
Thành viên thực thụ
Thành viên thực thụ
Bài viết: 511
Tham gia: Thứ năm Tháng 1 11, 2007 7:00 am
Đến từ: USA

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Thien-Hung » Thứ năm Tháng 7 14, 2016 1:26 am

THƠ - CỔ NHẠC GIAO DUYÊN
Em Gái Huế
Soạn lời ca : Trần Thiên Hùng
Video clip : Hồng Vân
Nhạc thơ : NS Tấn Thành
Nhạc cổ : Net
Nửa Vầng Trăng Riêng & Thiên Hùng trình bày



Thơ :

Tôi chưa biết miền sông Hương núi Ngự
Chưa một lần nhìn thành quách Cố Đô
Nghe tiếng em từ nhỏ to tâm sự
Vẽ đường bay đôi cánh mộng sông hồ

Gió chớm thu lay áo em Đồng Khánh
Tan trường về khua guốc nhịp trời mơ
Xõa tóc thề so mượt cùng mây trắng
Yễu điệu lưng ong, chiếc lá thẩn thờ

Cầu Trường Tiền nối hai đầu bến hẹn
Theo bước em về phố chợ Đông Ba
Đứng xa xa, che mắt nhìn len lén
Mơ ước từ đâu phút chốc vở òa …

Nam : Vọng cổ 1- Phải chăng em, hởi người em gái miền sông Hương núi Ngự, tóc xoả ngang vai nụ cười che nghiêng vành nón khua guốc nhịp trời mơ má ửng nắng mai …. hồng … Nữ : Huế đẹp Huế xinh Huế dìu dịu hương nồng … mừng đón khách nhàn du trong vòm thơ cổ kính, Huế mời người ghé lại Phú Văn Lâu … Nam : trên bảng vàng còn lưu dấu thời văn ngọc thơ châu, qua các kỳ thi Hội thì Đình, một vương triều như hiển hiện giữa hoàng hôn, trọng dụng hiền nhân trên bước đường Nam tiến .

Nữ : 2- Huế trong tim ta Huế hùng uy cổ kính, xuôi dòng người trẩy hội dốc Nam Giao, khoả nhịp chèo khua trên Hương giang gợn sóng, tiếng hò ai hoà lộng ánh trăng ngà …
Nam : Đỉnh Ngự Bình xuân sương trắng quyện la đà … Lắng đọng tâm tư theo hồi chuông chùa Diệu Đế, bước du nhàn mình đến Thái Bình Lâu … Nữ : theo ngọn gió mát trong lành lay khóm trúc lao xao, mời viễn khách ghé về thăm toà Thế Miếu, ngắm Cửu Vị Thần Công uy nghi sừng sửng của một thời Bắc phạt Nam chinh .

Thơ :

Và có phải trong làn mưa bụi tấm
Một vương triều còn ẩn hiện mông lung
Qua ánh chớp lóe từ vầng mây xám
Chầm chậm khơi vùng ký ức ngập ngừng

Em gái Huế ơi,
nầy em gái Huế
Ngọt ngào nào từ... ri, rứa, mô, răng
Cho tôi giữ chút tâm tình lãng mạn
Giữa thế nhân vùng cảm xúc khô cằn...

Nữ : 5- Ri, rứa, mô, răng … thuỷ chung là nét đặc trưng triều nghi cương thổ, nơi phương xa nếu anh vẫn hướng tâm tư về nguồn cội thì Huế sẽ mãi bên anh trong tiếng Mẹ ru … hời … Nam : Mẹ Âu Cơ giọng thiết tha từng chữ từng lời … dù nơi đất khách khô cằn cảm xúc vẫn nhớ Huế chân tình em dấu yêu ơi … Nữ : cầu Trường Tiền sẽ cùng mình sóng bước chung đôi, lắng tiếng ve ngâm trên tàng cây phượng vĩ, anh có nghe hương tóc thề con gái Huế vượt thời gian qua tháng rộng năm dài .

Nam : 6- Chỉ một lần về ghé lại Cố Đô, thời quá khứ mãi khơi nguồn dòng cảm xúc, công đức của tiền nhân hùng tài thao lược kiến tạo dãy sơn hà như gấm như hoa … Nữ : Huế muôn đời dịu ngọt khúc tình ca, dù thế cuộc biển dâu mất còn tan hợp … Nam : và có phải trong làn mưa bụi tấm ẩn hiện xa xa mờ ảo một vương triều .
Nữ : Tạ chút tình anh về thăm lại Huế thân yêu, trăng bàng bạc dát vàng trên bến Ngự … Nam : Ơi, Huế thương khảm chữ tâm đồng … Chân tình tri ngộ Huế nồng túi thơ .


:rock: :hoa: :)) ()kisss

User avatar

Thu vàng
Thành viên thường xuyên
Thành viên thường xuyên
Bài viết: 1001
Tham gia: Thứ sáu Tháng 1 11, 2013 4:25 pm

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Thu vàng » Thứ năm Tháng 7 14, 2016 11:45 am

Thien-Hung đã viết: ... nhân ngày lễ Father's Day thân mời các bạn cùng nghe ()kisss

NƯỚC CHẢY VỀ NGUỒN
Soạn lời ca : Giang Tuyền
Dàn nhạc : NS Văn Môn
Bạch Long Nhi & Thiên Hùng trình bày

Image

PLAY


(nói chuyện)
Nam : Đứa nào cứ thập thò thập thò ngoài hàng ba mà không chịu vô vậy, bây?
Nữ: Ba…
Nam: Con về rồi đó sao? Ba cứ tưởng là con sẽ không bao giờ trở về căn nhà này nữa chớ.
Nữ: Ba. Làm sao con có thể bỏ đi, khi con vẫn còn là con của ba.
Vẫn còn hoài vọng đến mái nhà xưa mỗi khi hoàng hôn xuống.

Phụng Hoàng

5. Cho dù ba đã giận … con.
(+) Con ra đi theo trái tim mình.
6. Bỏ bên tai lời lẽ chân tình__
Nam: Ba rất khổ tâm, không làm sao cho con hiểu được.
7. Mười mấy tuổi đầu, làm sao đủ sự khôn ngoan.
Ba giận con, tự lòng không còn gặp lại.
Nữ:
8. Nhưng ba ơi con đã quay về.
Xin ba thứ lỗi, cho con cận kề sớm hôm.

Vọng cổ

1. Nam: Từ dạo con đi cứ mỗi chiều mưa lá me rơi đầy trước ngõ. Cây chổi tàu cau nằm im trong xó vắng chờ người quen gom lá sau….nhà .
Nhưng chỉ đón nghe những làn gió xạt xào.
Thằng Út hỏi ba: chị Hai đâu con không thấy? Ba nghe như tận trong lòng từng khúc ruột quặn đau.
Rau tím rau dền mọc đầy ở nhà sau, có ai biết nấu canh đâu để ba nhờ ba cậy.
Chữ hiếu chữ tình con đã chọn một bên, nuôi con lớn khôn con giã từ tổ ấm.

2. Nữ: (nghỉ 8 nhịp) Ba ơi, con xin ba đừng hờn đừng giận. Những ngày xa gia đình con buồn khổ lắm ba ơi.
Những tưởng tình yêu là hương nồng vị ngọt, là những lời ca đua ta đến thiên đường….
Khi chợt hiểu ra chỉ là những đau buồn.
Nam: Con ơi lúc người ta yêu sẽ chối từ tất cả, từ bỏ mái ấm gia đình chỉ để tìm một bàn tay.
Nữ: Tuổi dại khờ con nào biết nào hay, tình đầu đắm say trao cho người nhiều hứa hẹn.
Đến lúc ái ân chỉ còn là kỷ niệm, thì mối tình cũng chấp cánh bay xa.


Nam: Con người ta, mấy ai tránh được lỡ lầm.
Nhưng con đã nhìn ra được đâu sai đâu đúng. Ba rất an tâm.
Nữ: Ba. Ba không giận con nữa sao, ba?
Chỉ vì con không nghe lời ba khuyên bảo.
Nam: Ba có buồn, có giận. Nhưng chỉ là lúc con vừa bỏ nhà ra đi.
Chứ lúc vắng con,

Nặng tình xưa

Trong nhà hiu….. quạnh, đâu rồi con thơ.
Tuổi còn non dại ra đời bơ vơ.
Biết làm sao khi gặp chuyện u buồn
Không có ai thăm hỏi ân cần.
Nữ: Dù ở xa con không về được
Nhưng trong lòng con vẫn mãi nơi đây.
Con thương ba cô đơn goá bụa
Sống một mình lo lắng đàn con.
Những chiều buông, nơi chốn xa xôi.
Đứa con nào mà không rơi nước mắt.
Nhớ mẹ cha mình chiếc bóng quê xưa.
Nam: Ba không trách con đã quên bổn phận
Vì làm mẹ cha phải lo cho vẹn
Con nên duyên phận__
Mẹ cha yên dạ__
Nữ: Nhưng ông trời dễ chìu ý một ai
Gây bao lận đận lỡ làng nợ duyên
Nam: Con ra đi, con lại quay về
Chỉ nhớ thương làm trĩu nặng trong lòng.

Vọng cổ

5. Nữ: Từ nay con đã về với ba với đàn em nhỏ. Rau tím rau dền sẽ luôn thơm ngát hạnh phúc đơn sơ trong mái ấm gia…………. đình.
Nam: Ôi vui làm sao những lời nói thâm tình.
Những buổi chiều về ba chỉ mong lòng thanh thản, nhìn lên bàn thờ như được gần gủi với mẹ con.
Nữ: Những đứa em còn trong tuổi hoa niên, không còn buồn hỏi khi lá me rơi trước ngõ.
Chổi tàu cau chiều nay như vang động, mừng đón người xa vừa trở gót quay về.

6. (nghỉ 4 nhịp)
Nữ: Ầu …ơ… chim đa đa đậu nhánh đa đa
Chồng gần không lấy lại lấy chồng xa
Lỡ sau cha yếu mẹ già
Chén cơm đôi đũa bộ kỷ trà ai dưng
Nam: Con có nghe không tiếng hát ru em, người con hiếu thảo không muốn lấy chồng xa xứ.
Sanh con ra là phải cắt lìa núm ruột, đau đớn nào phải chia cách xa xôi.
Nước chảy mênh mông còn quay về nguồn cũ, người xa quê hương cũng còn những thâm tình…..
Nữ: Nước ao lạch không sạch hơn nơi phố thị, nhưng đã nuôi con nên vóc nên hình.
Chốn xưa bên mái gia đình
Chiều mưa ba hết lặng nhìn chờ con.

Giang Tuyền


:rock: :hoa: ()kisss :))


Ủa... có bài này nữa hen... thực tế đôi khi buồn nhiều hơn vui :cry:

Ba... [vt:)] [vt:)] [vt:)] ... Mừng cho Ba :P
Cám ơn Bạch Long Nhi... Cám ơn Bậu :)) :))

User avatar

Thu vàng
Thành viên thường xuyên
Thành viên thường xuyên
Bài viết: 1001
Tham gia: Thứ sáu Tháng 1 11, 2013 4:25 pm

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Thu vàng » Thứ năm Tháng 7 14, 2016 11:45 am

[vt:)] [vt:)] :)) :))

User avatar

bachcuc1970
Thành viên nhiệt tình
Thành viên nhiệt tình
Bài viết: 3026
Tham gia: Thứ năm Tháng 7 17, 2014 9:49 pm

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi bachcuc1970 » Thứ sáu Tháng 7 15, 2016 9:32 am

:)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) [vt:)] [vt:)] [vt:)] [vt:)] [vt:)] [vt:)] ()kisss ()kisss ()kisss ()kisss ()kisss

User avatar

Topic author
Thien-Hung
Thành viên thực thụ
Thành viên thực thụ
Bài viết: 511
Tham gia: Thứ năm Tháng 1 11, 2007 7:00 am
Đến từ: USA

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Thien-Hung » Chủ nhật Tháng 7 24, 2016 9:25 am

BÀI CA CHO BIỂN
Sáng Tác : Thanh Lịch
Video clip : PhamThanhHoa
Dàn nhạc : NS Văn Môn
Bạch Long Nhi & Thiên Hùng trình bày




:rock: :hoa: :)) ()kisss

User avatar

Thu vàng
Thành viên thường xuyên
Thành viên thường xuyên
Bài viết: 1001
Tham gia: Thứ sáu Tháng 1 11, 2013 4:25 pm

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi Thu vàng » Thứ hai Tháng 7 25, 2016 11:50 am

Hay nhen Bạch Long Nhi :)) :)) Bậu :)) :))

User avatar

ngocanh
Site Admin
Site Admin
Bài viết: 68115
Tham gia: Thứ hai Tháng 4 12, 2004 7:00 am

Re: NHẠC CẢI LƯƠNG - Thiên Hùng & Bạn Hữu

Bài viếtbởi ngocanh » Thứ hai Tháng 7 25, 2016 12:39 pm

Thien-Hung đã viết:Trích đoạn : BÊN CẦU DỆT LỤA
Soạn giả : Thế Châu
Dàn nhạc : NS Văn Giỏi
Video clip : Thiên Hùng
Ái Linh & Thiên Hùng trình bày




:rock: :hoa: :))


Kinh điển của cải lương :hoa: :)) :))


Social Media

     

Return to “Tiếng hát thành viên”

Thống kê truy cập

Đang xem diễn đàn này: No registered users và 1 khách